Continuemos, brevente novamente, tratando dos romas da Romênia – aliás, uma curiosidade: 0 país Romênia deriva seu nome de Roma, os antigos romanos se estabeleceram de maneira bastante sólida onde hoje é a Romênia, por isto é que a lingua romena tem tantas palavras latinas até hoje; o povo roma (ou os ciganos), no entanto, deriva seu nome da palavra rom, homem em romani. Ou seja, ainda que os roma sejam numerosos na Romênia, se não me engano é o país como maior concentração de romas, os nomes roma e Romênia tem nada que ver um com o outro!
O Fanfare Ciocarlia representa uma face distinta da música ‘roma romena’ em relação ao nosso caro Taraf. A Fanfare não é, afinal, uma lautari tradicional, mas deriva sua música da música das bandas militares da Turquia e da Áustria. Ou seja o que ouvimos aqui são, como tradicional nas bandas marciais, metais: tubas, trompetes, saxofones. trambones e etc.
De fato pensarmos em bandas marciais pode sugerir um ar mais austero (ou mais enfadonhos e estúpidos – como são a maioria dos militares), mas , o que a Fanfare Ciocarlia apresenta aqui é o justo inverso…a música do grupo é pura diversão, ironia e boemia cigana! Nada mais claramente demonstra a descontração da Fanfare Ciocarlia do que a versão que a banda faz de Born To Be Wild – que foi parar, convenientemente, na trilha sonora de ‘Borat’!
CD Fanfare Ciocarlia – Queen and Kings
Related posts
Tags: caravana roma, romênia
One comment
Leave a reply