Para o fim de nosso percurso junto à música cigana, ficamos com o flamenco, a famosa tradição musical e coreográfica que tem origem no sul da Espanha.

Como esta Caravana Roma não consiste de um ciclo de posts sobre a música espanhola (e é bem possível que tenhamos um ciclo sobre a música da Espanha) não vou me estender muito por aqui. Cabe , no entanto, apontarmos a relação do flamenco com os ciganos.

De fato, a imagens dos ciganos no ocidente tem sido bastante vinculada  em conjunto com o flamenco.  A imagem arquetípica do cigano e, sobretudo, da mulher cigana mais comum por aqui é de uma pessoa vestida com trajes tradicionais do flamenco, não é?

Não é certamente sem motivos que é assim. O flamenco é, de fato, um caldeirão de influências: influências mouras (na utilização do violão, por exemplo), judaicas, dos espânicos da América (dizem alguns) e também ciganas (ou gitanas – gitanos é o termo usualmente utilizados para os roma na Espanha) – um dos ritmos do flamenco é, por exemplo, denominado gitanas (faixa 1 do CD disponível).

O flamenco é mais um exemplo de como os romas se inserem na cultura, e em especial na música, dos países onde habitam e ganham um lugar de destaque no interior dela, além de deixar suas próprios rastros.

Para ilustrar o canto do cisne de nossa Caravana Roma fica para baixar uma excelente coletânea que consiste de dois CDs chamada “Best of Gypsy Flamenco from Andalusia”. Ela consiste de uma compilação de flamenco voltado a grupos ciganos – não se trata de algo essencialmente diferente de qualquer outro flamenco “não cigano” (afinal o gênero é uma construção coletiva dos povos que se estabeleceram no sul da Espanha), mas o fato é que o gênero está muito bem representado musicalmente nestes CDs – nada de Gypsy Kings (nada contra eles – mas este blog prefere a música mais próxima a tradição :0) ) mas muitas bulerias (um dos palos – ou ritmos do flamenco), sevillanas,alegrias, fandangos (não o do Paraná!!!:0) ) e malagas muito bem tocadas e cantadas!

Confiram: Best of Gypsy Flamenco from Andalusia 2 CDs

Video Flamenco

Video 2:

“A pedido do meu caro colega Tiago (n.do. e.: sou eu :0), falarei um pouco sobre o maior músico do jazz europeu, que diante de tantas adversidades ao longo de sua vida, criou uma música complexa e interessante, que transita pelos ouvidos com leveza e sutilidade, sem deixar de lado todo o sentimento e expressão que carrega de suas origens ciganas.

Nascido belga mas, francês de criação, Django, apesar de ter construído sua carreira através da guitarra, começou tocando violino e banjo. Devido a sua infância humilde, Django nunca aprendeu a “ler música”, adquirindo tudo o que sabia através da tradição cigana.

Um acidente doméstico causou queimaduras de segundo grau em metade de seu corpo, afetando seus movimentos, principalmente relacionados à perna e mão esquerda. Django acabou por voltar a andar com a ajuda de bengalas, ao passo que desenvolveu uma técnica onde poderia tocar, usando seus dois dedos paralisados e o polegar para solos.

Django formou o “Quintette du Hot Club  de France”, junto ao violinista Stéphane Grappelli, o conjunto de maior expressão do jazz europeu. Com todo seu virtuosismo e crescente popularidade, ainda participou de gravações com ícones do jazz americano como Louis Armstrong e Duke Ellington.

Pioneiro do “Gypsy Jazz” e do “Gypsy Swing”, como usualmente é classificada a fusão que Django promoveu entre o jazz de New Orleans, dos anos 20, com música tradicional romani e valsa, criando complexas estruturas rítmicas, carregadas por todo seu virtuosismo no violão e na guitarra. Isso se percebe claramente em uma de suas composições mais famosas “Minor Swing”, onde se notam os elementos das três culturas musicais.

Reconhecido como um dos músicos mais expressivos da tradição cigana, compondo canções que parecem entender toda a complexidade desse povo, tão vasto, como na faixa “I Can´t Give Anything But Love”.

Django capturou a essência da música cigana que habita entre a melancolia e a alegria, com toda a técnica e swing do jazz, anotando muita sensibilidade, construindo então uma sonoridade única, que viria a influenciar diversas gerações de músicos pós-Segunda Guerra.”

Fiquem com uma coletânea do Django lançado pelo, excelente, selo Blue Note:

CD Django Reinhardt

E visitem: Aurora Musical!!!

O clássico ‘St. Louis Blues’ de Django Reinhardt.

Em nossa última visita ao leste europeu ficamos com a música dos ciganos, ou dos roma, da Hungria.

Menos presentes que na Romênia (país com a maior presença roma per-capta) os romas da Hungria (que são por volta 500 mil em uma população de 10 milhões) se fazem , como sempre, presentes na música.

Se tem algo que o percurso através da música roma me mostrou foi o fato de não existir, a rigor, algo como uma música roma. Romas constituem e se apropriam da música dos países em que vivem de modo que a música dos romas e a música local seja dificilmente discernível – com certeza há algo distinto na música roma, mas este algo que há de distinto é de difícil definição (li textos que apontam que romas tocam de maneira ligeiramente mais sincopada); além disto os romas são quem na maioria das vezes tocam as músicas de casamento do leste europeu…

Um exemplo desta caráter um tanto amorfo da música roma é o que podemos apontar aqui. Para baixar, logo abaixo, temos dois excelentes álbuns de música roma húngara…um completamente distinto do outro.

O Kalyi Jag toca canções tradicionais húngaras roma que em sua forma me lembra um tanto do flamenco, a música de influência cigana no oeste da Europa.

Já o Csokólom (lançada pelo excelente selo Arhoolie) é uma  ‘banda de violinos’ que trabalha, sobretudo, sobre a tradição musical roma da Hungria. O curioso é que a banda surgiu na Holanda – ciganos viajam afinal.

Duas excelentes, e bastante distintas, interpretações da música roma…seja ela o que for!

CD Kalyi Jag Cyganyszelerem

CD Csókolom May I Kiss Your Hand.

Video da banda Csókolom:

A banda Kalyi Jag:

Continuemos, brevente novamente, tratando dos romas da Romênia – aliás, uma curiosidade: 0 país Romênia deriva seu nome de Roma, os antigos romanos se estabeleceram de maneira bastante sólida onde hoje é a Romênia, por isto é que a lingua romena tem tantas palavras latinas até hoje; o povo roma (ou os ciganos), no entanto, deriva seu nome da palavra rom, homem em romani. Ou seja, ainda que os roma sejam numerosos na Romênia, se não me engano é o país como maior concentração de romas, os nomes roma e Romênia tem nada que ver um com o outro!

O Fanfare Ciocarlia representa uma face distinta da música ‘roma romena’ em relação ao nosso caro Taraf. A Fanfare não é, afinal, uma lautari tradicional, mas deriva sua música da música das bandas militares da Turquia e da Áustria. Ou seja o que ouvimos aqui são, como tradicional nas bandas marciais, metais: tubas, trompetes, saxofones. trambones e etc.

De fato pensarmos em bandas marciais pode sugerir um ar mais austero (ou mais enfadonhos e estúpidos – como são a maioria dos militares), mas , o que a Fanfare Ciocarlia apresenta aqui é o justo inverso…a música do grupo é pura diversão, ironia e boemia cigana! Nada mais claramente demonstra a descontração da Fanfare Ciocarlia do que a versão que a banda faz de Born To Be Wild – que foi parar, convenientemente, na trilha sonora de ‘Borat’!

CD Fanfare Ciocarlia – Queen and Kings

Hora de tratarmos (brevemente hoje) de meus favoritos romenos do Taraf de Haidouks. Não bastasse a Romênia ser o país natal de Emil Cioran (minha mais querida campanhia literária e filosófica) o país, e em especial os numerosos roma que lá habitam, ainda produzem excelente música!

Especial nas lautaris (como os romenas chamam as companhias musicais roma do país) romenas é o fato de ela sintetizarem, ‘a meu ouvir’, tudo aquilo que há de atraente na música cigana:

Para a  melancolia, os catárticos e boêmios lamentos roma: ouçam Mugur, Mugurel ou Pelin Bau Pelin Mani (canção  cujo título pode ser traduzido como “Absinto bebo, absinto eu como”!).

Para as longas e virtuosas peças instrumentais: ouçam Intoarcerea Cailor Magici, ou qualquer outra das tantas maravilhosas peças instrumentais do Taraf de Haidouks (de nossa cara “banda de foras da lei” – esta é a tradução de Taraful Haiducilor nome orginal da banda).

Não deixem de conferir o Taraf de Haidouks! Aqui disponibilizo o play Band Of Gypies – excelente compilação de peças da banda ao vivo e em estúdio: CD Band Of Gypsies

E aqui um link em torrent para baixar toda discografia de nossa lautari predileta – algo que recomendo enfáticamente :0) : Discografia Taraf Torrent

P.S: Para aqueles que baixaram o álbum, reparem como a língua romena nos remete ao português – a palavra “casa” e “un” de “Un Tigan Avea o Casa” não nos parece familiar? :0)

Video, Taraf de Haïdouks em ação:

Video Fanfare Ciocarlia em ação…asphalt tango!:

V

Tratemos de uma reunião bem especial aqui, o Mostar Sevdah Reunion. O Mostar Sevdah é um grande projeto iniciado por um produtor Dragi Sestíc congregando grandes nomes da música sevdalinca, do gênero musical melancólico e intenso gerado na belíssima cidade de Mostar na Bósnia.

A cidade de Mostar é uma cidade que congrega diferentes povos, há uma parte croata na cidade (os croatas são católicos, os bósnios muçulmanos) há, evidentemente,  bósnios, além dos romas. Todos eles tocam a sevdalinca, todos eles são representados no Mostar Sevdah Reunion.

Um “agravante” a esta reunião presente na própria cidade de Sevdah é o fato de que a banda, ou a companhia, gravou ainda álbuns com um cantor roma sérvio – a Sérvia que travou uma violenta guerra com a Bósnia, e em particular na cidade de Mostar. É o play da Mostar Sevdah Reunion com o excelente cantor roma sérvio  Saban Bajmarovic que disponibilizamos aqui para baixar.

Ao contrário do que ouvimos nos grandes nome da música do leste europeu (lembramos que o Mostar Sevdah Reunion não é uma companhia exclusivamente roma) o som de MSR não apresenta as longas passagens de viruose instrumental – o som dos caras é mais elegante, mais boêmio e melancólico – chamar o sevdalinca do blues ou do fado do leste europeu não estaria longe da verdade.

CD Mostar Sevdah Reunion e Saban Bajramovic