Posts Tagged ‘cornualha’
Conforme prometido (de maneira mais breve do que gostaria, contudo) tratamos da Cornualha, que é um condado ao extremo oeste da Inglaterra (infelizmente estou sem tempo para as piadas que a analogia com nossa língua permite a Cornualha…).
Quando são mencionadas as sete, ou seis, “nações celtas” (um conselho: não levem ao pé de letra, no sentido histórico, algo que leva celta como adjetivo gentílico), a Cornualha é mencionada como uma delas pelo fato de no condado ainda existir uma língua de origem celta: o córnico.
A música da Cornualha, aos meus ouvidos, soa muito mais inglesa do que irlandesa, galesa ou escocesa (contudo, se tratar mais pontualmente da música inglesa aqui está me ensinando algo, isto consiste da proximidade da música inglesa com a música das ilhas britânicas como um todo, do diálogo estrito que existe entre estas tradições).
De qualquer forma, na região ouvimos canções cantadas em córnico, língua do grupo britônico, do mesmo grupo das linguagens celtas em que é classificado o bretão (a língua celta da França, da região da Bretanha), o que de antemão confere à música da Cornualha uma importante distinção.
A música da Cornualha possuí sua grande expressão musical na música da cantora e poetisa Brenda Wootton. A Amália Rodrigues, a Joan Baez ou a Elis Regina da Cornualha, se quisermos efetuar uma comparação.
É na língua córnica que Brenda canta belíssimas canções como Clegh (video abaixo) ou An Tour Dantelezet.
Finalizo, então, nossa volta pela música inglesa (seguimos com Gales e depois Escócia) deixando o disco Starry-Gazey Pie de Brenda Wootton como uma belíssima despedida.
CD Brenda Wootton, Starry-Gazey Pie
