Posts Tagged ‘romênia’

roma_wideweb__470x319,2

Continuemos, brevente novamente, tratando dos romas da Romênia – aliás, uma curiosidade: 0 país Romênia deriva seu nome de Roma, os antigos romanos se estabeleceram de maneira bastante sólida onde hoje é a Romênia, por isto é que a lingua romena tem tantas palavras latinas até hoje; o povo roma (ou os ciganos), no entanto, deriva seu nome da palavra rom, homem em romani. Ou seja, ainda que os roma sejam numerosos na Romênia, se não me engano é o país como maior concentração de romas, os nomes roma e Romênia tem nada que ver um com o outro!

O Fanfare Ciocarlia representa uma face distinta da música ‘roma romena’ em relação ao nosso caro Taraf. A Fanfare não é, afinal, uma lautari tradicional, mas deriva sua música da música das bandas militares da Turquia e da Áustria. Ou seja o que ouvimos aqui são, como tradicional nas bandas marciais, metais: tubas, trompetes, saxofones. trambones e etc.

De fato pensarmos em bandas marciais pode sugerir um ar mais austero (ou mais enfadonhos e estúpidos – como são a maioria dos militares), mas , o que a Fanfare Ciocarlia apresenta aqui é o justo inverso…a música do grupo é pura diversão, ironia e boemia cigana! Nada mais claramente demonstra a descontração da Fanfare Ciocarlia do que a versão que a banda faz de Born To Be Wild – que foi parar, convenientemente, na trilha sonora de ‘Borat’!

CD Fanfare Ciocarlia – Queen and Kings

Share/Save/Bookmark

Related posts

Tags: ,

Taraf+de+Hadouks+TarafdeHaidouksChariot

Hora de tratarmos (brevemente hoje) de meus favoritos romenos do Taraf de Haidouks. Não bastasse a Romênia ser o país natal de Emil Cioran (minha mais querida campanhia literária e filosófica) o país, e em especial os numerosos roma que lá habitam, ainda produzem excelente música!

Especial nas lautaris (como os romenas chamam as companhias musicais roma do país) romenas é o fato de ela sintetizarem, ‘a meu ouvir’, tudo aquilo que há de atraente na música cigana:

Para a  melancolia, os catárticos e boêmios lamentos roma: ouçam Mugur, Mugurel ou Pelin Bau Pelin Mani (canção  cujo título pode ser traduzido como “Absinto bebo, absinto eu como”!).

Para as longas e virtuosas peças instrumentais: ouçam Intoarcerea Cailor Magici, ou qualquer outra das tantas maravilhosas peças instrumentais do Taraf de Haidouks (de nossa cara “banda de foras da lei” – esta é a tradução de Taraful Haiducilor nome orginal da banda).

Não deixem de conferir o Taraf de Haidouks! Aqui disponibilizo o play Band Of Gypies – excelente compilação de peças da banda ao vivo e em estúdio: CD Band Of Gypsies

E aqui um link em torrent para baixar toda discografia de nossa lautari predileta – algo que recomendo enfáticamente :0) : Discografia Taraf Torrent

P.S: Para aqueles que baixaram o álbum, reparem como a língua romena nos remete ao português – a palavra “casa” e “un” de “Un Tigan Avea o Casa” não nos parece familiar? :0)

Share/Save/Bookmark

Related posts

Tags: ,

10
fev

Carava Roma: Romênia. Mapas e Videos.

   Posted by: tiago    in IV - Caravana Roma

Mapa da Romênia em relação à Europa:

Romania_06Video, Taraf de Haïdouks em ação:

Video Fanfare Ciocarlia em ação…asphalt tango!:

V

Share/Save/Bookmark

Related posts

Tags: ,